「バガヴァッド・ギーター 第18章 離欲の完成」
- 2019.04.06
こんにちは！
ヨーガ禅道友会2018年度集中講座で学んだことをお伝えしていきます。
今回も成川先生の理論講座でいただいた資料「バガヴァッド・ギーター（神の詩）」から抜粋します。「バガヴァッド・ギーター（神の詩）」からの文章はこれで最後です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
第18章 離欲の完成
成就に達した者が、どのようにしてブラフマンに達するか、私はそれをごく簡潔に説くから聞け。アルジュナ、これが知識の最高の帰結である。（五〇）
清浄な知性をそなえ、堅固さにより自己（アートマン）を制御し、音声などの感官の対象を捨て、また愛憎を捨て、（五一）
人里離れた場所に住み、節食し、言葉と身体と意（こころ）を制御し、常に瞑想のヨーガに専念し、離欲を拠り所にし、（五二）
我執、暴力、尊大さ、欲望、怒り、所有を捨て、「私のもの」という思いなく、寂静に達した人は、ブラフマンと一体化することができる。（五三）
ブラフマンと一体になり、その自己（アートマン）が平安になった人は、悲しまず、期待することもない。彼は万物に対し平等であり、私への最高の信愛（バクティ）を得る。（五四）
信愛により彼は真に私を知る。私がいかに広大であるか、私が何者であるかを。かくて真に私を知って、その直後に彼は私に入る。（五五）
私に帰依する人は、常に一切の行為をなしつつも、私の恩寵により、永遠で不変の境地に達する。（五六）
心によりすべての行為を私のうちに放擲し、私に専念して、知性（ブッディ）のヨーガに依存し、常に私に心を向ける者であれ。（五七）
私に心を向けていれば、私の恩寵により、すべての苦難を超えるであろう。もし、我執により、〔私の教えを〕聞かないならば、あなたは滅亡するであろう。（五八）
あなたが我執により、「私は戦わない」と考えても、あなたのその決意は空しい。〔武人の〕本性があなたを駆り立てるであろう。（五九）
アルジュナよ、あなたは本性から生ずる自己の行為に縛られている。あなたが迷妄の故に、その行為を行おうと望まないでも、否応なくそれを行うであろう。（六〇）
主は万物の心の中にある。その幻力（マーヤー）により万物を、からくりに乗せられたもののように回転させつつ。〔六一〕
全身全霊で彼にのみ庇護を求めよ。アルジュナよ。彼の恩寵により、あなたは最高の寂静、永遠の境地に達するであろう。（六二）
私に意（こころ）を向け、私を信愛せよ。私を供養し、私を礼拝せよ。あなたはまさに私に至るであろう。私は必ずそうなると約束する。あなたは私にとって愛しいから。（六五）
一切の義務（ダルマ）を放棄して、ただ私のみに庇護を求めよ。私はあなたを、すべての罪悪から解放するであろう。嘆くことはない。（六六）
アルジュナよ、あなたは一意専心してこれを聞いたか。あなたの、無知から生じた迷いは消え失せたか。（七二）
アルジュナは言った。
「迷いはなくなった。不滅の方よ。あなたの恩寵により、私は自分を取りもどした。疑惑は去り、私は立ち上った。あなたの言う通りにしよう。（七三）」
サンジャヤは言った。―――
私はこのように、ヴァースデーヴァと偉大なアルジュナとの、稀有の総毛立つ対話を聞いた。（七四）
私はヴィヤーサ仙の恩寵のおかげで、ヨーガの主クリシュナが自ら最高の秘密であるヨーガについて語った時、彼から直々にそれを聞いた。（七五）
王よ、クリシュナとアルジュナとの、この稀有で聖なる対話を想起するごとに、私は繰り返し歓喜する。（七六）
そしてまた、あのハリ（クリシュナ）の非常に稀有な姿を想起するごとに、私は大いに驚嘆し、繰り返し歓喜する。（七七）
ヨーガの主であるクリシュナがいる所、弓を執るアルジュナがいる所、そこには幸運があり、勝利があり、繁栄があり、確固たる政策がある。私はそう確信する。（七八）
上村勝彦役『バガヴァッド・ギーター』
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
清浄な知性をそなえ、堅固さにより自己（アートマン）を制御し、音声などの感官の対象を捨て、また愛憎を捨て、人里離れた場所に住み、節食し、言葉と身体と意（こころ）を制御し、常に瞑想のヨーガに専念し、離欲を拠り所にし、我執、暴力、尊大さ、欲望、怒り、所有を捨て、「私のもの」という思いなく、寂静に達した人は、ブラフマンと一体化することができる。
↓
そこには幸運があり、勝利があり、繁栄があり、確固たる政策がある。
放擲、知性、専念、信愛、離欲 ・・・のあるところに、 幸運、勝利、繁栄・・・がある。
「無心」になっているとき、何かから解放されている気がします。
この何かから離れる時間を増やしていきたいなあと思いました。
